Forkortelser i krydsord: sådan læser du de små ledetråde
· Krydsordhjælp-redaktionen
Forkortelser er krydsordskonstruktørens redningsvest. Når et hjørne af gitteret ikke vil gå op med rigtige ord, kan et fx eller et ca redde det. For dig som løser betyder det, at du skal kunne genkende, hvornår en ledetråd beder om en forkortelse — og hvilke der er i spil.
Sådan ser ledetråden ud
Konstruktøren markerer næsten altid, at svaret er en forkortelse. De almindelige måder er:
- Ordet «fork.» eller «forkortelse» står direkte i ledetråden: «for eksempel (fork.)».
- Ledetråden er selv en forkortelse: «dvs.» som ledetråd kan give det vil sige — eller omvendt.
- Ledetråden nævner et område, hvor forkortelser er normale: «på et brev», «i en annonce», «på en nummerplade», «i en opskrift».
- I billedkryds og pilekryds er der ofte slet ingen markering: et felt på to bogstaver med en pil og ordet «cirka» giver bare ca.
De forkortelser, der går igen
Her er dem, du møder oftest i danske krydsord. De er korte, de har praktiske bogstaver, og de fleste af dem har du brugt selv.
| Forkortelse | Står for | Typisk ledetråd |
|---|---|---|
| ca | cirka | «omtrent», «cirka» |
| fx | for eksempel | «for eksempel» |
| dvs | det vil sige | «det vil sige» |
| osv | og så videre | «og så videre» |
| mv | med videre | «med videre» |
| bl.a. / bla | blandt andet | «blandt andet» |
| evt | eventuelt | «eventuelt», «måske» |
| nr | nummer | «nummer» |
| kr | kroner | «penge», «valuta (fork.)» |
| tlf | telefon | «telefon» |
| adr | adresse | «adresse» |
| afd | afdeling | «afdeling» |
| pga | på grund af | «på grund af» |
| mht | med hensyn til | «med hensyn til» |
| ifm | i forbindelse med | «i forbindelse med» |
| jf | jævnfør | «jævnfør» |
| vedr | vedrørende | «vedrørende» |
| sdr / ndr | sønder / nørre | «retning i stednavn» |
| kbh | København | «hovedstaden (fork.)» |
| stk | styk | «styk» |
| kg / g | kilogram / gram | «vægt» |
| km / m / cm | kilometer / meter / centimeter | «længdemål» |
| l / dl | liter / deciliter | «rummål», «i opskriften» |
| kl | klokken | «klokken» |
| årh | århundrede | «århundrede» |
| f.Kr. / e.Kr. | før / efter Kristus | «tidsregning» |
| a.m. / p.m. | formiddag / eftermiddag | «tid på engelsk» |
Titler, grader og stillinger
En anden stor gruppe er titler: dr (doktor), prof (professor), cand (candidatus), stud (studerende), adj (adjunkt), hr og fru (som dog sjældent regnes som forkortelser længere), kgl (kongelig), pens (pensioneret). I militære sammenhænge: kapt (kaptajn), sgt (sergent), gen (general), lt (løjtnant). Ledetråden vil typisk sige «titel (fork.)» eller «militær rang».
Lande, sprog og steder
To- og trebogstavskoder er guld for konstruktøren. Landekoderne fra bilerne og internettet går igen: dk, se, no, de, fr, uk, us. Sprog forkortes på samme måde: eng, ty, fr, lat. Og så er der de gamle amtsforkortelser og postnumrenes byer — men dem ser man mindre og mindre til.
Kemiske tegn
Her er vi på grænsen til forkortelser, men krydsordet behandler dem ens: H (brint), O (ilt), N (kvælstof), C (kulstof), Fe (jern), Au (guld), Ag (sølv), Cu (kobber), Pb (bly), Sn (tin), Hg (kviksølv), Na (natrium), K (kalium), Ca (kalcium), U (uran). Ledetråden siger typisk «kemisk tegn for guld» eller bare «guld (kemi)».
De små fremmedord
Ikke forkortelser, men samme funktion: korte ord fra andre sprog, som konstruktøren bruger til at lukke huller.
- Fransk artikel: le, la, les, un, une.
- Tysk artikel: der, die, das, ein.
- Engelsk: yes, no, the, and, one.
- Latin: et (og), in, ad, ex, re.
- Italiensk/spansk: si (ja), il, el, los.
- Musik: do re mi fa sol la si — og op (opus), nr, p (piano), f (forte).
Tre råd, når du sidder med en forkortelse
- Tæl felterne. Forkortelser er næsten altid på to eller tre bogstaver. Fire er sjældent.
- Glem punktummet. Krydsordet skriver ca, aldrig ca. — punktummet har ikke noget felt.
- Tænk hverdag. De forkortelser, konstruktøren bruger, er dem, du selv skriver i en sms eller læser på en regning. De eksotiske er undtagelsen.
Og sidder du helt fast med to felter og ét kendt bogstav, så skriv det i mønstersøgningen — den kender alle ord på to og tre bogstaver i ordbogen.